แจ็คเก็ตดิจิตอลเต็มรูปแบบ

[บทภาพยนตร์ต้นฉบับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์โดย Stanly Kubrick]

[ตอนแรกของ “Digital Trilogy”]

พื้นหลัง

2017 โลก dystopian เป็นของ บริษัท ข้ามชาติที่แลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อต่อต้านรัฐบาลที่พยายามควบคุมพวกเขา ผู้ใช้แต่ละคนแลกความเป็นส่วนตัวและความอ่อนไหวของมนุษย์ด้วยการเปิดเผยองค์ประกอบที่ไร้มนุษยธรรมเพื่อแลกกับการถูกใจ หัวใจ การแชร์ รูปภาพ และเพิ่มการเปิดเผยที่น่าสยดสยองเพื่อให้มีผู้ติดตามมากขึ้น

ความหลงใหลในการดูหน้าจอขนาดตั้งแต่ 6 ถึง 15 นิ้วเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ของมนุษย์แบบใหม่ และร้านค้าสแน็ปและแชทเสมือนจริงกำลังเปิดขึ้นภายใต้ร่มของการเริ่มต้นใหม่ที่มีจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมในโรงรถ ไม่ ไม่ใช่ของ Jobs และ Gates แม้ว่าพวกมันทั้งหมดจะมาจากใต้ดินที่ชั้นบนก็ตาม มันอยู่บนดินโดยสิ้นเชิง "พวกมันออกมาจากกำแพงบ้าๆ ด้วยซ้ำ!"

การว่างงานเป็นเหมือนการบีบให้รัฐบาลต้องกลบความเศร้าที่เกิดขึ้นในเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมที่ปลอมตัวเป็นธุรกิจใหม่ที่มีอัตราการจ้างงานต่ำพร้อมภาพลวงตาที่ยากจะบรรลุเบื้องหลังระบบราชการที่ไม่อนุญาตและซ้ำซ้อน: การสะท้อนกฎหมายทำให้แน่ใจได้ว่าฉันทามติจากการเลือกตั้งและจงใจไม่ ฐานข้อมูล -relational พวกเขาทิ้งข้อบกพร่องในการตีความ

เจเนอเรชันแสดงออกเป็นไบต์ขนาดต่างๆ และเมื่อเวลาผ่านไป ประเพณีปากเปล่าได้รับมอบหมายให้ส่งข้อความ แลกเปลี่ยนเงินค่าขนมเป็น e-money และความกังวลเกี่ยวกับคุณค่าทางการศึกษาในการแชท ความคิดที่โดดเด่นได้ส่งผ่านจากนักวิจารณ์ไปยังผู้เล่าเรื่อง

ที่นี่เรื่องราวเริ่มต้นขึ้น

ครึ่งแรก

ห้องมีขนาดใหญ่ สีขาวและอู้อี้ แสงส่องเข้ามาจากด้านบนและจากหน้าต่างด้านข้างบานใหญ่ของ coworking space ด้วยกระจก เหล็ก และไม้เบิร์ช เด็กผู้ชายจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในชุดแต่งกายหลากสีสัน สังเกตคอมพิวเตอร์ ฟังเพลงผ่านหูฟัง แบ่งพิซซ่าและมันฝรั่งทอด เบียร์และโค้กเล็กน้อย บาร์หัวมุมอยู่ห่างออกไป มีคนคุยสมาร์ทโฟน บางคนกำลังจิบชาสมุนไพรผ่อนคลายจากถ้วย

มีความตึงเครียดในอากาศ มันสัมผัสได้ สัมผัสได้ มันเกือบจะบาดเหมือนมีด พื้นมันเงา เงามาก เท่าที่ดูในปาเก้ อุณหภูมิถูกควบคุมโดยเซ็นเซอร์สำหรับการตรวจสอบพลังงานอย่างต่อเนื่อง โซฟาหลากสีและตู้หนังสือตามรอยทางเดิน โต๊ะทำงาน และอาร์มแชร์เชิงกายวิภาคปรับระดับได้เองเพื่อรองรับไมโครเซอร์วี

ความประหม่าทวีขึ้นพอๆกับการรอคอย เป็นที่ทราบกันอย่างไม่เป็นทางการว่า Joseph Raid หนึ่งในกูรูของเว็บ ยูนิคอร์นล้านยูโรและผู้ใจบุญกำลังมาเยือน ในห้องอวกาศที่ติดตั้งสำหรับ OST จะมีการประชุมกับพนักงานทุกคน และผู้จัดการโครงการ 13 คนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของบริษัท การเข้าซื้อกิจการที่จะเกิดขึ้น และการร่วมทุน

โจนาห์เป็นผู้จัดการโครงการของทีม อายุระหว่าง 13 ปีและไม่เชื่อ เขาสูญเสียภาพลวงตาไปนานแล้ว และในเวลาว่างเขาทำงานด้วยความคิดที่จะหันหลังกลับและทิ้งไมโครเซอร์โวไว้ตามลำพัง เขาเอือมระอากับความกดดันและนิยายวิทยาศาสตร์ที่รีดบอกไปทั่วบนสื่อสังคมออนไลน์และในหนังสือพิมพ์เพื่อเลี้ยงเครื่องจักรที่ทำเงินให้กับ "โจ" เท่านั้น ทุกคนได้รับเพียงเศษเล็กเศษน้อยแม้ว่าจะมีศูนย์เกือบ 6 ตัวก็ตาม แม้แต่นักลงทุนก็ไม่ได้สังเกตเห็นเครื่องจักรหลายระดับขนาดมหึมานี้ ไฮน์ไลน์เคยพูดถึงมันในปี 1950 ว่าเป็น "จอมโจร" “ความบังเอิญที่แปลกประหลาดกับประวัติศาสตร์ในอนาคต” เขาคิด

ลิฟต์เปิดออก ประตูเหล็กมันวาวเลื่อนออกไปยังห้องโดยสารที่เป็นกระจกเทอร์โมเทมเปอร์ สูง ผอมและผอม ไหล่เหลี่ยมและคางมน สวมเสื้อยืดสีดำและกางเกงยีนส์ เขาเดินด้วยมือข้างลำตัว "ท่าผู้นำแบบคลาสสิก" โจนาห์ตั้งข้อสังเกต ทันใดนั้นความตึงเครียดก็คลายลงแทนที่ด้วยการรอ "สุนทรพจน์"

ในห้องอวกาศมีการจับมือ การปลอบใจ และการตบหลัง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในครอบครัวที่ดีที่สุด โจนาห์ปฏิเสธการติดต่อ เขานั่งลงที่ด้านหลังเพื่อทำตัวให้ล่องหน การวางมือและการให้ความสุขแก่ผู้รับใช้ขนาดเล็กที่ปฏิบัติหน้าที่ยกระดับเขาให้เป็นเจ้าแห่งเว็บในเวลาไม่ถึง 15 วินาที โจใช้เทคนิคการอ่านแบบเย็นชุดหูฟังที่ซ่อนอยู่ให้ข้อมูลแก่เขาเพื่อทักทายทุกคนที่มา เป็นหนึ่งเดียวและสรรเสริญเขาสำหรับงานที่ทำสำเร็จ ในขณะที่เขาละลายไปต่อหน้าเขา ไมโครโฟนวิทยุพร้อม ทิศทางเปิดสาย เวทีอยู่ในแสงสลัว สายตาของวัวจดจ่ออยู่กับมันและส่องสว่าง

"อรุณสวัสดิ์" เป็นการเปิดตัว หยุดพัก. ความสนใจสูงสุด การผันเสียงใด ๆ เป็นสัญญาณในการอ่านตีความ

“ผมอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับความฝัน” Joe Raid แสดงความคิดเห็นพร้อมทำท่า “ผมเริ่มต้นเมื่อ 33 ปีก่อนด้วยความฝันในโรงรถที่บ้าน นั่นคือการทำให้ชีวิตของทุกคนมีค่า นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสร้าง Dreaming ความฝันคือความฝันที่เป็นจริงของทุกคน เราแต่ละคนมีความฝันที่เราต้องการทำให้เป็นจริงและปิดอยู่ในลิ้นชักหรือในเขาวงกตแห่งจินตนาการของเรา แต่… – หยุดชั่วคราวแม้ในท่าทาง – พวกเขายังคงปิดอยู่ โอ้! ฉันรู้สึกว่ามีเหตุผลดีๆ เกิดขึ้น ฉันไม่มีเงิน ไม่มีเวลา ฉันไม่สามารถโฟกัสกับธุรกิจหลักของฉันได้ พวกเขาเป็นข้อแก้ตัว! - โยนาห์ที่อยู่ด้านหลังห้องอวกาศ เตือนอักษรตัวใหญ่ด้วยน้ำเสียงของเขา ยกระดับจากเสียงกระซิบเป็นเสียงหนักแน่น - ไม่มีความฝันใดที่ปราศจากความตั้งใจและความมุ่งมั่น ความดื้อรั้น และการเสียสละ เราเป็น Warriors of the Web เราจู่โจมผู้คนและโปรไฟล์ทีละไบต์ ระบายความรู้สึกของพวกเขา จัดทำโปรไฟล์อารมณ์และจับภาพความฝันของเด็กผู้ชาย พ่อ แม่ พี่ชาย น้องสาว ญาติและเพื่อน พวกเขาสารภาพเหมือนนักบวชทำในที่ลับ เรา… – หยุดชั่วคราว – ฟัง – ตอนนี้เสียงกระซิบเบา ๆ ได้ยินอย่างสมบูรณ์ “วิวัฒนาการของเสียงเหล่านี้ได้รับการศึกษาที่โต๊ะกับวิศวกรเสียง ที่ไหนสักแห่งที่นั่น หลังกระจก” โจนาห์คิดยิ้ม ๆ

“Dreaming is a code ความจริงเสมือนที่เชื่อมต่อกับ AI ที่ทำแผนที่ความฝันของผู้คนบนโซเชียลมีเดียผ่านอัลกอริทึม และข้อมูลที่ได้มานั้นสร้างข้อเสนอทางการเงินเพื่อให้เป็นจริง ตั้งแต่การล่องเรือในทะเลแคริบเบียนไปจนถึงการเปิดดอกไม้ ช้อปจนพอใจ…. เป็นส่วนตัวมาก” – มีคนยิ้ม การพาดพิงถึงเรื่องเพศและจินตนาการที่ซ่อนเร้นที่สุดของเธอก็ปรากฏชัด โยนาห์รู้สึกไม่สบายใจและไม่สบายใจ

“การทำให้ความฝันของทุกคนเป็นจริงนำมาซึ่งความเป็นอยู่ที่ดี เป็นการเพิ่มความตระหนักรู้ในตนเองและการมีอยู่ในโลก บุคคลรู้สึกอิ่มใจ เมื่อคุณพอใจ คุณก็มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะใช้จ่ายและซื้อผลิตภัณฑ์อื่นๆ ทั้งหมดที่เราสามารถจัดหาได้ผ่านแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ สิ่งนี้ทำให้บริษัทสมบูรณ์ เพิ่มคุณค่าให้คุณ ช่วยให้คุณซื้อของเล่นราคาแพง เช่น Ferraris และ Bugattis และด้วยวิธีนี้เราทุกคนมีส่วนร่วมในการปรับปรุงสวัสดิการสังคม”

โยนาห์เริ่มได้กลิ่นความไร้สาระตามปกติเกี่ยวกับ "การรับรู้" หลังจาก "ต้องการการประชุม" และรู้สึกแน่นในท้องของเขา Joe Raid ไม่เคยเปลี่ยนแปลง การทำบุญเป็นเพียงหน้ากากเพื่อให้เขาสามารถเข้าถึงแหล่งเงินทุนอื่น ๆ สำหรับอาณาจักรขนาดใหญ่ของเขา

“วันนี้ Dreaming ประกาศการเข้าซื้อกิจการของ Enforce ซึ่งเป็นคู่แข่งของเรา หุ้นของเราเพิ่มขึ้น เงินปันผลของคุณจะสูงขึ้น เงินของคุณในหุ้นบริษัทของเราจะมีมูลค่ามากขึ้น และคุณสามารถตระหนักถึงอนาคตของคุณได้!”

“ชัยชนะครั้งนี้คือชัยชนะของทีม ชัยชนะของทีมที่แน่นแฟ้น แม้แต่ท้องฟ้าก็ยังไร้ขีดจำกัด!” นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่โจนาห์มีเวลาได้ยินจากโจ เรด ก่อนที่เขาจะแอบเข้าไปในห้องน้ำ ขังตัวเองไว้ในคอกม้า และเริ่มอาเจียน

ครึ่งหลัง

โยนาห์ถูกปิดเป็นเวลาสิบห้านาทีและหลงทาง เขาขยี้ตาและอาการเกร็งประหม่าในท้องก็เพิ่มขึ้นด้วยความมั่นใจว่าการประชุมของผู้จัดการโครงการทั้ง 13 คนกับโจจะเริ่มขึ้นในอีกหนึ่งชั่วโมง เมื่อนั่งอยู่บนถ้วย เขาได้ยินเสียงปรบมือและคำไว้อาลัยดังก้องมาแต่ไกล อีกไม่กี่นาทีทุกอย่างก็จะจบลง เขาลุกขึ้น กดชักโครก แล้วส่องกระจกให้ใบหน้าชื้นแฉะ คล้ำเป็นหมีแพนด้า

เขาเริ่มเดินไปที่ห้องประชุมอย่างเชื่องช้าและไม่เจ็บปวด เขาพบว่าซินเทียกำลังตั้งโต๊ะเงียบๆ เธอก็เช่นกัน สวยงามราวกับดวงอาทิตย์ ปิดอยู่ที่นั่น ผิวของเธอกลายเป็นเนื้อหนังโดยหลอดไฟแอลอีดี

- มีการประชุมเร็ว ๆ นี้… - เธอบอกเขา

- ล่วงหน้าใด ๆ ? โยนาห์ถาม

– กำหนดเวลาตามปกติ เขาจะพูดตรงๆ… เหมือนเคย–

ความลังเลเกิดจากความเคารพหรือความกลัวมากกว่ากัน? โยนาห์สงสัย เขาหายใจ:

- กลัวเป็นร่วมเพศ?

– ใช่ ชั้นบนอากาศไม่ค่อยถ่ายเท ข่าวลือในทางเดิน…. พวกเขาไม่ดี

เขาหยุดกลุ่มผู้จัดการโครงการจำนวนมากที่เข้ามาในขณะนั้น คนอื่นๆ ทยอยเข้ามาและนั่งลงโดยเปิดอัลตราบุ๊กของตน โยนาห์เปิดออกและนั่งลงที่มุม Emily ผู้ช่วยหัวหน้าของ Joe เข้ามา และข้างหลังเขาคือ King of Dreams ขณะที่สื่อมวลชนยกย่องเขา การพูดคุยทำให้เกิดเสียงฮือฮาและจากนั้นก็เงียบลง กำแพงมีชีวิตขึ้นมาในจอขนาดยักษ์พร้อมโลโก้ของบริษัท ซึ่งเป็นเครื่องดักจับความฝันของอินเดีย ความวิตกกังวล ความตึงเครียด ความกลัว และอะดรีนาลีนผสมกันจนระเบิดได้ เพื่อจุดชนวนระเบิดของความลังเลที่ไม่ได้พูด

- สวัสดีผู้พัน น้ำเสียงราบเรียบของโจเมื่อชั่วโมงที่แล้วหายไป คำทักทายนั้นชัดเจน: มันกำหนดกฎ สถานการณ์ ลำดับชั้น หยุดพัก. แป้นพิมพ์ฟ้องระหว่างลิงก์ไปยังพื้นที่ส่วนตัวและรายงานพร้อมแสดงบนหน้าจอ ไม่มีใครกล้าตอบ มันไม่ใช่คำทักทายหรือแม้แต่การเชื้อเชิญ แค่กองกำลังตรวจการณ์ บางทีอาจถูกยิงในสนาม

เราได้รับ Enforce ที่หิวโหยเหล่านั้น ด้วยเงินไม่กี่ล้านยูโรและตลาดหลักทรัพย์ เราพาคน 500 คนกลับบ้านและโครงการหลักของพวกเขาสำหรับการพัฒนา AI - เขาพูดต่อด้วยน้ำเสียงราบเรียบและไร้น้ำเสียง ไม่มีท่าทาง - และเราลดเวลาในการพัฒนาเพื่อออกสู่ตลาดด้วย การเปิดตัวแพลตฟอร์ม Dreaming ใหม่ คู่แข่งน้อยลงหนึ่งคนและกำลังแรงงานมากขึ้นสำหรับการขยายโครงการของเรา - เสียงหัวเราะแบบซาดิสม์ปรากฏขึ้น หยุดชั่วคราว ดำเนินการต่อ - ซึ่งทำให้เราสามารถขยายกิจกรรมไปสู่การทำแผนที่ความปรารถนาทั่วโลก คุณรู้ว่ามันมีความหมายต่อกระเป๋าเงินของคุณอย่างไร

เสียงปรบมือกับคำว่า "กระเป๋าเงิน" ตอนนี้การทบทวน

– ผลลัพธ์ของคุณ ตอนนี้ ที่นี่ และเดี๋ยวนี้ ทำให้ฉันตะลึงพรึงเพริด

“6 คนก่อนที่เราจะมาที่นี่” โยนาห์นับ มันก็โอเค ลดต้นทุน เพิ่มผลผลิต ทีมงานของเขาจะเสร็จสิ้นภายในหนึ่งเดือน เว้นแต่จะได้รับคำแนะนำเป็นอย่างอื่น ตาคุณเป็นคนแรกที่โดมิโน "อ้วน"

– โจ โครงการ INS.AI เร็วกว่าเส้นตายสองวัน และเรายังทำงานตอนกลางคืนโดยสลับกันพักงาน 3 ชั่วโมงสำหรับกลุ่มผู้เขียนโค้ด 8 คน การจัดกลุ่มทีมทำให้ฉันสามารถลดเส้นตายลงได้สองวันและปรับปรุงการดีบัก ทางการเงินมีการออม 15%

ไม่เลว. ไม่มากเกินไป แต่ก็ไม่เลว ราชาแห่งความฝันซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ของเขาสูญเสียการมองเห็นแบบองค์รวม ในท่าฟัง มือที่ยื่นออกมาบนโต๊ะข้างหน้าเขา “Eurisko” ชานคนที่สอง

– โจ เราใช้ MARKS เวอร์ชันล่าสุด ซึ่งเป็นอัลกอริทึมที่ตรวจสอบยอดขายของเราจากแพลตฟอร์มบนตัวบ่งชี้ AI DAYDREAMING เราบันทึกเพิ่มขึ้นเพียง 17,32% เราไม่อธิบายว่าทำไม สาเหตุที่เป็นไปได้คือฤดูกาลของผลิตภัณฑ์บางอย่าง ความต้องการที่หมุนเวียนสำหรับผลิตภัณฑ์อื่นๆ ความล่าช้าในการจัดส่ง เรามีความเชื่อมั่นและความเชื่อมั่นลดลง 32.67%

Eurisko เกือบจะปิดเสียงของเขา Joe แสร้งทำเป็นไม่ได้ยินอะไรเลย เขารอ "แผง" Mark เพื่อยืนยันผลสุดท้ายของ Eurisko; และแล้ว จอห์น "ฟินเนย์" จากฝ่ายการเงินได้เสร็จสิ้นการแปลความสูญเสียทางการเงินในรูปของกระแสเงินสดแล้ว Dream King กำลังขู่ฟ่อและอยู่ภายใต้ความกดดัน เขายืนขึ้นและการควบคุมตนเองหายไปบนทางหลวงจนถึงเพดาน

– คุณกำลังบอกฉันว่าเมื่อเทียบกับเงินออม 15% สำหรับไอ้สารเลวบริสุทธิ์ ตอนนี้เราขาดทุนหลายล้านยูโรหลังจากที่ฉันไปซื้อของในซุปเปอร์มาร์เก็ตสำหรับบริษัทที่เต็มไปด้วยโปรแกรมเมอร์ที่ขายไม่ได้? - เขากรีดร้อง คอของเขาเต็มไปด้วยอาการประหม่า หน้าแดงตัดกับเสื้อผ้าสีดำ - ฉันจ่ายเงินให้คุณหลายล้านยูโรเพื่อนำผลงานกลับบ้าน แล้วคุณทำลายบริษัทบ้าๆ นี้เพื่อฉันเหรอ ฉันมีเฮดจ์ฟันด์ที่รับประกันมาร์จิ้น 32% และฉันกำลังค้นหาบริษัทราคาถูกเพื่อกำจัดคู่แข่ง แล้วพวกนายจะดึงไอเดียบ้าๆ ออกจากหมวกเพื่อปั๊มเงินไม่ได้เหรอ? คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และคณะกรรมาธิการยุโรปอยู่ที่ประตูเพื่อรับเงินของเราและทุกคนที่นั่น หรือยัง?

ก้มหน้าก้มตา เงียบ. โยนาห์มีปากกาอยู่ในปาก เขากำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง และมีความต้องการอย่างแรงกล้าที่จะทิ้งทุกอย่างและจากไป โรคไบโพลาร์ของพระราชา "โจ" อยู่ที่นั่น ไม่ใช่เสียงกรีดร้องและอารมณ์ฉุนเฉียว

- ตอนนี้คุณต้องกลับไปที่ห้องเล็ก ๆ และบดขยี้จนกว่าคุณจะคิดไอเดียที่ดีในการหาเงินและรวดเร็ว ตัวเลือกหุ้นถูกรีเซ็ต!

มันไม่มีประโยชน์ที่จะมองไปรอบๆ ทุกคนเคลื่อนไหวอย่างโกรธเกรี้ยว และตะคริวที่ท้องของโยนาห์ก็มากขึ้น จากนั้นเขาก็ตัดสินใจว่าพอแล้วและเข้าแทรกแซง:

- เฮ้ โจ คุณวางยาตลาดโดยที่ไม่มีกำลังการผลิตเพียงพอ - เขาพูดอย่างนุ่มนวลและช้าๆ เพื่อให้มันแทรกซึมเข้าไปในสมองของเขาผ่านเสื้อคลุมแห่งความโกรธและความบ้าคลั่งที่ทำให้เขาโดดเด่น - และที่นี่เราสามารถทำปาฏิหาริย์ได้ แต่มันจะไม่ ออกมา คุณดูดกลืนทุกอย่างที่คุณทำได้และเหลือไว้ ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะปรับมันใหม่ โครงการต่างๆ นั้นดีและอยู่ในการควบคุม โมเดลธุรกิจของคุณไม่ทำงาน และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงมัน คุณเข้าสู่ตลาดขนาดเล็กที่มีอัตรากำไรต่ำเพื่อควบคุมห่วงโซ่อุปทาน และกระแสเงินสดของคุณก็จะตกต่ำลง คุณกำลังกินเงินของคุณ ในอัตรานี้จะต้องมีการจัดการใหม่ เร็วๆ นี้.

โจนาห์ปิดอัลตราบุ๊ก ยัดใส่กระเป๋า โยนปากกาเข้าไปข้างใน ดูประหลาดใจ โจถูกเป่าออกไป

– โจ สำหรับผม คุณสามารถรับบริษัทนี้และขายฮอทด็อกได้ด้วย ฉันจะได้รับชีวิต

โจนาห์ก้าวออกจากประตูกระจกอัตโนมัติของห้องโถง เขาเดินไปตามทางเดินไปที่ลิฟต์ เมื่อหันกลับมา เขาเห็นคริสตัลแตก อัลตร้าบุ๊กถูกโยนออกมา ประตูลิฟต์เปิดออกพร้อมต้อนรับเขา

ข้างนอกงานต่อไปรอเขาอยู่

เครดิต

ขอบคุณเป็นพิเศษถึง:

ดักลาส คูปแลนด์, ดักลาส แมคดอนเนลล์

ในความทรงจำของ:

โรเบิร์ต เอ. ไฮน์ไลน์, สแตนลีย์ คูบริก, โรนัลด์ ลี เฮอร์มีย์

[สิ่งที่แสดงไม่ได้อ้างอิงถึงเหตุการณ์จริง ผู้คน สถานที่ บทสนทนา และบริษัทที่กล่าวถึงเป็นเพียงเรื่องแต่งเท่านั้น]

[ไม่มีผู้รับเหมา พนักงาน ผู้จัดการโครงการ วิศวกรเสียง ได้รับอันตรายระหว่างเว็บดราม่านี้ อัลตร้าบุ๊กถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์เคาน์เตอร์และฉากดังกล่าวถ่ายทำในขั้นตอนหลังการถ่ายทำ]